Paper medical records and “medical books” are no longer used in healthcare organizations. The “papers” were replaced by electronic medical records (EMR) containing the entire history of patient’s requests, diagnostic of diseases and treatment procedures. Medical organizations use special software for managing medical procedures and storing patient data.
Бумажные медицинские карты и «медицинские книжки» уже давно не используются в мед. учреждениях. На смену бумажным носителям пришли электронные медицинские карты, содержащие всю историю обращений, описания всех болезней и процедур лечения пациента. Организации в сфере здравоохранения используют специальное программное обеспечение для управления медицинскими процедурами и хранения данных о пациентах.